台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiàn

動詞
「あたかも~のようだ」「たとえる」の意を表す古語。また風向きを見る具。
📝 極めてまれな字。古典で“伣天之妹”(天の妹のごとし)のように比況に用いる。
古文“天之妹”用“”表比拟。 (gǔwén “qiàn tiān zhī mèi” yòng “qiàn” biǎo bǐnǐ.)
古文の“伣天之妹”は“伣”の字で比況を表す。
”字罕见,意为如同。 (“qiàn” zì hǎnjiàn, yì wéi rútóng.)
“伣”の字はまれで、「~のようだ」の意である。
古人以“”察看风向。 (gǔrén yǐ “qiàn” chákàn fēngxiàng.)
古人は“伣”(風見の具)で風向きを見た。

⚖️ 類義語との比較

“伣”は「~のようだ」という比況を表す古語で、現代語の“好像”“如同”に当たるが、文献中の極めてまれな字である。
生成日: 2026/06/21 17:33