副詞
1
〜のように見える、〜らしい、〜みたいだ
📝 見た目や状況から推測される事柄を表す。話し手の確信度はそれほど高くない。
他好像很高兴。
(Tā hǎoxiàng hěn gāoxìng.)
彼はとても嬉しそうに見える。
外面好像要下雨了。
(Wàimiàn hǎoxiàng yào xià yǔ le.)
外は雨が降りそうだ。
你好像有点累。
(Nǐ hǎoxiàng yǒudiǎn lèi.)
君は少し疲れているみたいだ。
这件衣服好像很贵。
(Zhè jiàn yīfu hǎoxiàng hěn guì.)
この服は高そうだ。
2
（やや婉曲に）〜のようだ、〜らしい
📝 直接的な断定を避け、やや控えめに述べる場合にも用いられる。
他好像不知道这件事。
(Tā hǎoxiàng bù zhīdào zhè jiàn shì.)
彼はこのことを知らないようだ。
你好像有什么话想说。
(Nǐ hǎoxiàng yǒu shénme huà xiǎng shuō.)
何か言いたいことがあるようですね。
⚖️ 類義語との比較
'好像'は見た目や状況からの推測を表すのに対し、'似乎'はより客観的な観察や推測、'仿佛'は比喩的な類似を表すことが多い。'好像'は口語的で一般的によく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:30
広告エリア (Detail Footer)
