台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiàn

名詞
古代、字を書くために用いた木の札。転じて書籍・版本。
📝 まれな字。“宋椠”(宋版)のように版本を指して用いる。
古人在上书写文字。 (gǔrén zài qiàn shàng shūxiě wénzì.)
古人は木の札に文字を書いた。
这部书是珍贵的宋 (zhè bù shū shì zhēnguì de sòng qiàn.)
この書物は貴重な宋版である。
藏书家收集古善本。 (cángshūjiā shōují gǔ qiàn shànběn.)
蔵書家は古版の善本を集める。

⚖️ 類義語との比較

“椠”は字を書く木札、転じて版本を指す古語、“简牍”は竹木の書写材料、“版本”は書物の刊本そのものを指す。
生成日: 2026/06/21 17:33