台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

椠

qiàn

名詞
古代、字を書くために用いた木の札。転じて書籍・版本。
📝 まれな字。“宋椠”(宋版)のように版本を指して用いる。
古人在椠上书写文字。 (Gǔrén zài qiàn shàng shūxiě wénzì.)
古人は木の札に文字を書いた。
这部书是珍贵的宋椠。 (Zhè bù shū shì zhēnguì de sòng qiàn.)
この書物は貴重な宋版である。
藏书家收集古椠善本。 (Cángshūjiā shōují gǔ qiàn shànběn.)
蔵書家は古版の善本を集める。

⚖️ 類義語との比較

“椠”は字を書く木札、転じて版本を指す古語、“简牍”は竹木の書写材料、“版本”は書物の刊本そのものを指す。
登録日: 2026/06/21 17:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ