台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

茜草

v1
qiàn cǎo

名詞
アカネ。根を赤色の染料・薬用とする多年生のつる草。
📝 “茜”はここでは qiàn と読む。根から赤色染料を採る。
茜草的根可做红色染料。 (qiàn cǎo de gēn kě zuò hóngsè rǎnliào.)
アカネの根は赤い染料になる。
古人用茜草染布。 (gǔrén yòng qiàn cǎo rǎn bù.)
昔の人はアカネで布を染めた。
茜草也能入药止血。 (qiàn cǎo yě néng rù yào zhǐxiě.)
アカネは薬用にして止血にも用いられる。

⚖️ 類義語との比較

“茜草”は赤色染料を採るアカネという植物名、“茜素”はその色素成分、“红花”は別種だが同じく赤系染料を採る植物である。
生成日: 2026/06/21 17:33