台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

欠债

v1
qiàn zhài

動詞
借金をする。負債を負う。また、その借金。
📝 離合詞。“欠了一身债”のように間に語を挟むこともある。
他做生意欠债不少。 (tā zuò shēngyi qiàn zhài bùshǎo.)
彼は商売でかなりの借金を負った。
欠债还钱,天经地义。 (qiàn zhài huán qián, tiānjīngdìyì.)
借金は返すのが当然のことだ。
他一身欠债,无力偿还。 (tā yīshēn qiàn zhài, wúlì chánghuán.)
彼は借金まみれで返済する力がない。

⚖️ 類義語との比較

“欠债”は借金を負う行為を口語的に表し、“负债”は書き言葉的、“欠款”は未払いの金銭そのものを指す。
生成日: 2026/06/21 17:33