台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiào

名詞
穴。あな。特に人体の穴(七竅など)。転じて物事のこつ・要点。
📝 本義は穴。転じて要領・こつの意となる。
他终于开了,明白了其中的道理。 (tā zhōngyú kāi le qiào, míngbai le qízhōng de dàoli.)
彼はやっとこつをつかみ、その道理を理解した。
人有七 (rén yǒu qī qiào.)
人には七つの穴(目・耳・鼻・口)がある。
这件事的关键就在这一上。 (zhè jiàn shì de guānjiàn jiù zài zhè yī qiào shàng.)
この件の鍵はまさにこの要点にある。

⚖️ 類義語との比較

“窍”は穴の意から転じて物事のこつ・要点を指す。“门”は入り口の意から方法・道筋を表す点で異なる。
生成日: 2026/06/21 17:33