台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诀窍

juéqiào
📖 标准7-9

名詞
こつ。要領。物事をうまく行う秘訣。
📝 効率よく成功させる方法を指す。
做菜也有诀窍 (Zuò cài yě yǒu juéqiào.)
料理にもこつがある。
他终于摸到了成功的诀窍 (Tā zhōngyú mō dào le chénggōng de juéqiào.)
彼はついに成功のこつをつかんだ。
学好外语没有什么神秘的诀窍 (Xué hǎo wàiyǔ méiyǒu shénme shénmì de juéqiào.)
外国語の習得に神秘的なこつなどない。

⚖️ 類義語との比較

「诀窍」は実践的なコツを口語的に指し、「秘诀」はより秘伝めいた方法を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ