台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

诮呵

v1
qiàohē

動詞
叱り責める。なじりとがめる。厳しく非難する。
📝 文語的な語。「诃」とも書く。
他遭到上司的诮呵 (tā zāodào shàngsī de qiàohē.)
彼は上司から厳しく叱責された。
面对众人的诮呵,他无言以对。 (miàn duì zhòngrén de qiàohē, tā wú yán yǐ duì.)
皆のなじりに、彼は返す言葉もなかった。
文章中多有诮呵时弊之语。 (wénzhāng zhōng duō yǒu qiàohē shíbì zhī yǔ.)
文章には時世の弊害をなじる言葉が多い。

⚖️ 類義語との比較

“诮呵”は言葉で叱り責める文語的な語。“呵斥”は声を荒げて叱りつけることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:33