𝕏 LINE FB

俏式

                    qiàoshi                

形容詞

粋で格好がよい。しゃれていてスマートなさま。

📝 方言的・口語的な表現。容姿や装いについていう。

这身衣服穿着真俏式。 (Zhè shēn yīfu chuān zhe zhēn qiàoshi.)

この服を着るととても粋に見える。

她梳了个俏式的发型。 (Tā shū le gè qiàoshi de fàxíng.)

彼女は粋な髪型に結っている。

小伙子打扮得很俏式。 (Xiǎohuǒzi dǎbàn de hěn qiàoshi.)

若者は格好よく着こなしている。

⚖️ 類義語との比較

“俏式”は口語的で粋でスマートなさまを表す。“时髦”は流行に沿っておしゃれなことを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:33 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「俏式」を他の辞書で調べる (13件)