台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

俏爽

v1
qiàoshuǎng

形容詞
1 きりっとしていて爽やかである、小粋で颯爽としている
📝 人の容姿や性格が美しく爽やかであることを形容する
她穿上这身衣服显得特别俏爽 (Tā chuānshàng zhè shēn yīfú xiǎnde tèbié qiàoshuǎng.)
彼女はこの服を着るとひときわきりっとして爽やかに見える。
她性格俏爽,说话做事干脆利落。 (Tā xìnggé qiàoshuǎng, shuōhuà zuòshì gāncuì lìluò.)
彼女は性格がきりっとしていて、話し方も行動もきびきびしている。
那个俏爽的姑娘一下子就吸引了大家的目光。 (Nàge qiàoshuǎng de gūniáng yīxiàzi jiù xīyǐnle dàjiā de mùguāng.)
あのきりっとした爽やかな娘はたちまち皆の視線を集めた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47