台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

峭直

v1
qiàozhí

形容詞
切り立って真っ直ぐである、険しく直立している
📝 崖や岩壁などが急峻に切り立っている様子を表す。人の性格が厳格で率直であることにも使う
悬崖峭直,令人望而生畏。 (Xuányá qiàozhí, lìng rén wàng ér shēngwèi.)
崖が切り立っていて、見る者に畏怖の念を抱かせる。
他为人峭直,从不说违心的话。 (Tā wéirén qiàozhí, cóng bù shuō wéixīn de huà.)
彼は性格が厳格で率直であり、本心に反することは決して言わない。
峭直的山崖上生长着几棵松树。 (Qiàozhí de shānyá shàng shēngzhǎngzhe jǐ kē sōngshù.)
切り立った崖の上に数本の松が生えている。

⚖️ 類義語との比較

「峭直」は地形の急峻さと人柄の剛直さの両方に使え、「陡峭」は地形の急傾斜に限定される。「刚直」は性格の剛毅さに特化した表現。
生成日: 2026/05/31 02:49