成語
1
将来が錦のように輝かしい、前途が有望である
📝 主に若者や学生の将来を祝う際に用いられる。比喩的な表現。
祝你前程似锦，鹏程万里！
(Zhù nǐ qián chéng sì jǐn, péng chéng wàn lǐ!)
あなたの前途が錦のように輝き、万里の長途を歩むことを願っています！
毕业典礼上，老师们都祝愿学生们前程似锦。
(Bìyè diǎnlǐ shàng, lǎoshīmen dōu zhùyuàn xuéshēngmen qián chéng sì jǐn.)
卒業式で、先生たちは皆、学生たちの前途が有望であることを願った。
相信经过你的努力，一定能有一个前程似锦的未来。
(Xiāngxìn jīngguò nǐ de nǔlì, yídìng néng yǒu yí ge qián chéng sì jǐn de wèilái.)
あなたの努力を経て、きっと輝かしい未来が待っていると信じています。
⚖️ 類義語との比較
'前途光明'は将来が明るいことを広く指すが、'前程似锦'はより華やかで輝かしい将来を強調するニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:31
広告エリア (Detail Footer)
