𝕏 LINE FB

前车之鉴

                    qiánchēzhījiàn                

成語

前車の覆るは後車の戒め。前人の失敗を教訓とすること。

📝 前を行く車の転覆が後の車の戒めになることから。

他的失败是我们的前车之鉴。 (Tā de shībài shì wǒmen de qiánchēzhījiàn.)

彼の失敗は私たちにとっての教訓だ。

我们应以此为前车之鉴。 (Wǒmen yīng yǐ cǐ wéi qiánchēzhījiàn.)

私たちはこれを教訓とすべきだ。

有了前车之鉴，他格外谨慎。 (Yǒule qiánchēzhījiàn, tā géwài jǐnshèn.)

前人の教訓があるので、彼はことのほか慎重だ。

⚖️ 類義語との比較

「前车之鉴」は前人の失敗を教訓とする意、「殷鉴不远」は身近に戒めがあることを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度78pt・複数確認済み・1名検証

🔗 「前车之鉴」を他の辞書で調べる (13件)