前尘

                    qiánchén                

名詞

過ぎ去った昔のこと。過去の出来事。前世の縁。

📝 文語的・詩的な語で、しばしば「往事」「旧梦」と結びつく。

回首前尘，他感慨万千。 (huíshǒu qiánchén, tā gǎnkǎi wànqiān.)

過去を振り返り、彼は感慨無量だった。

前尘往事如烟般消散。 (qiánchén wǎngshì rú yān bān xiāosàn.)

過ぎ去った昔の出来事は煙のように消えていった。

她不愿再提起那段前尘。 (tā bùyuàn zài tíqǐ nà duàn qiánchén.)

彼女はその過去のことを再び口にしたがらなかった。

⚖️ 類義語との比較

「前尘」は過ぎ去った過去や前世の縁を詩的に表す語。「往事」が単に昔の出来事を指すのに対し、「前尘」はより文学的で情緒的。

生成日: 2026/06/03 08:28