台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

前车覆后车戒

v1
qiánchē fù hòuchē jiè

成語
前車の覆るは後車の戒め。先人の失敗を後人の教訓とすべきこと。
📝 「前车之覆,后车之鉴」と同義のことわざ。
前车覆后车戒,我们要吸取教训。 (Qiánchē fù hòuchē jiè, wǒmen yào xīqǔ jiàoxùn.)
前車の覆るは後車の戒め、我々は教訓を学ぶべきだ。
他常用前车覆后车戒来提醒下属。 (Tā chángyòng qiánchē fù hòuchē jiè lái tíxǐng xiàshǔ.)
彼はよく前車の覆るは後車の戒めと言って部下を戒める。
前车覆后车戒,历史的错误不可重蹈。 (Qiánchē fù hòuchē jiè, lìshǐ de cuòwù bùkě chóngdǎo.)
前車の覆るは後車の戒め、歴史の過ちを繰り返してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「前车覆后车戒」は他者の失敗から学ぶ意で、自らの戒めを促す「引以为戒」と教訓の出所が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28