前方

                    qiánfāng                

名詞

前方、前の方向。

📝 空間的に前の方角を指す。

前方出现了一座大山。 (qiánfāng chūxiàn le yí zuò dàshān.)

前方に大きな山が現れた。

请注意前方的路况。 (qǐng zhùyì qiánfāng de lùkuàng.)

前方の道路状況に注意してください。

前方有施工，请绕行。 (qiánfāng yǒu shīgōng, qǐng ràoxíng.)

前方は工事中です、迂回してください。

戦地の最前線、前線。

📝 軍事的な文脈では戦闘の最前線を指す。

战士们奔赴前方。 (zhànshìmen bēnfù qiánfāng.)

兵士たちは前線へ駆けつけた。

前方传来了胜利的消息。 (qiánfāng chuánlái le shènglì de xiāoxi.)

前線から勝利の知らせが届いた。

后方全力支援前方。 (hòufāng quánlì zhīyuán qiánfāng.)

後方は全力で前線を支援する。

⚖️ 類義語との比較

「前方」は前の方角や前線を指す書き言葉的な語で、口語的な「前面」より抽象的・方向的な意味合いが強い。

生成日: 2026/06/21 17:32