🔊 qiǎng, jiàng とも発音する
形容詞
📖 述語として用いる場合は程度副詞を伴うことが多い。比較文で「比〜强」の形でよく用いられる。
1
強い、力がある、優れている
📝 対義語は「弱」。能力、実力、勢力などが高いことを指す。
他的实力很强，一定能赢。
(Tā de shílì hěn qiáng, yídìng néng yíng.)
彼の実力はとても高いので、必ず勝てる。
紫外线很强，出门要注意防晒。
(Zǐwàixiàn hěn qiáng, chūmén yào zhùyì fángshài.)
紫外線が強いので、外出時は日焼け対策に注意が必要だ。
2
（比較して）〜よりましである、〜よりよい
现在的日子比过去强多了。
(Xiànzài de rìzi bǐ guòqù qiáng duō le.)
今の生活は昔よりずっとましだ。
他的外语能力比我强。
(Tā de wàiyǔ nénglì bǐ wǒ qiáng.)
彼の外国語能力は私より優れている。
動詞
主に書面語や四字熟語的な表現で用いられる。
3
強める、強化する
体育锻炼能够强身健体。
(Tǐyù duànliàn nénggòu qiáng shēn jiàn tǐ.)
スポーツの鍛錬は体を丈夫にすることができる。
科技是强国之路。
(Kējì shì qiáng guó zhī lù.)
科学技術は国を強くする道である。
这项政策旨在强农惠农。
(Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài qiáng nóng huì nóng.)
この政策は農業を強化し農民を潤すことを目的としている。
只有不断学习，才能强己。
(Zhǐyǒu búduàn xuéxí, cáinéng qiáng jǐ.)
絶えず学習してこそ、自分を強くすることができる。
名詞
4
（スポーツや企業ランキングなどで）強豪、ベスト〜
📝 数字の後に付いて上位の集団を表す。
他们队顺利进入了八强。
(Tāmen duì shùnlì jìnrù le bā qiáng.)
彼らのチームは順調にベスト8に進出した。
它是世界五百强企业之一。
(Tā shì shìjiè wǔbǎi qiáng qǐyè zhī yī.)
それは世界トップ500企業の一つである。
比赛决出了全国四强。
(Bǐsài juéchū le quánguó sì qiáng.)
試合で全国ベスト4が決定した。
数詞
数量を表す語の後に置き、その数より少し多いことを表す。
5
〜余り、〜強
📝 対義語は「弱」。
赞成票占三分之二强。
(Zànchéng piào zhàn sān fēn zhī èr qiáng.)
賛成票は3分の2強を占めた。
参会人数达一千人强。
(Cānhuì rénshù dá yìqiān rén qiáng.)
参加者数は1000人余りに達した。
💬 慣用表現
强人所难
人に無理強いをする、できないことを無理にやらせる。
差强人意
（大いに満足とはいかないが）まあまあ満足できる、なんとか人の意にかなう。
⚖️ 類義語との比較
「强 (qiáng)」は力や能力が優れていることを表す。対義語は「弱 (ruò)」。一方、「壮 (zhuàng)」は主に体が大きくて丈夫であることを表す。「強 (jiàng)」は別音で性格が頑固であることを表す。
更新日:
2026/08/14 23:45
／
v4
／
★☆☆☆ 信頼度26pt・基本チェック済み
🔗 「强」を他の辞書で調べる
(13件)
v4
最新
2026/08/14 23:45
表示中
v3
2026/08/14 23:43
この版を見る
v2
2026/07/23 10:10
この版を見る
v1
2026/06/21 17:33
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
