🔊 qiǎng, jiàng とも発音する
形容詞
📖 述語として用いる場合は通常「很」などの程度副詞を伴う。比較文（比〜强）でよく用いられる。
1
強い、強力である、程度が甚だしい
📝 力、能力、勢い、感情などが強いことを表す。
他的学习能力很强。
(Tā de xuéxí nénglì hěn qiáng.)
彼の学習能力はとても高い。
今天海上的风力非常强。
(Jīntiān hǎishàng de fēnglì fēicháng qiáng.)
今日、海上の風力は非常に強い。
她有着很强的责任心。
(Tā yǒuzhe hěn qiáng de zérènxīn.)
彼女はとても強い責任感を持っている。
2
優れている、勝っている、ましである
📝 他のものと比較して良い状態であることを表す。
今年的收成比去年强。
(Jīnnián de shōucheng bǐ qùnián qiáng.)
今年の収穫は去年より優れている。
这件衣服的质量比那件强多了。
(Zhè jiàn yīfu de zhìliàng bǐ nà jiàn qiáng duō le.)
この服の品質はあれよりもずっとましだ。
他打篮球比我强。
(Tā dǎ lánqiú bǐ wǒ qiáng.)
彼は私よりバスケットボールが上手い。
3
（数詞・量詞の後に置き）〜余り、少し超える
📝 端数があること、その数を少し上回ることを示す。「弱（ruò）」の対義語。
赞成这个提议的人数占三分之二强。
(Zànchéng zhège tíyì de rénshù zhàn sān fēn zhī èr qiáng.)
この提案に賛成する人数は3分の2強を占める。
参会人数达五百人强。
(Cānhuì rénshù dá wǔbǎi rén qiáng.)
参加人数は500人余りに達した。
4
すごい、ヤバい、神
📝 ネットスラング・若者言葉。能力や技術がずば抜けていることを称賛する際に用いる。
兄弟，你这波操作太强了吧！
(Xiōngdi, nǐ zhè bō cāozuò tài qiáng le ba!)
お前、今のプレイマジで神すぎだろ！
这首歌的现场版真的强，绝了！
(Zhè shǒu gē de xiànchǎngbǎn zhēnde qiáng, jué le!)
この曲のライブ版ガチでヤバい、最高！
大佬太强了，yyds！
(Dàlǎo tài qiáng le, yyds!)
ガチ勢すごすぎる、マジ神！
動詞
主に書き言葉や四字熟語の中で用いられる。
1
強める、強化する
适当的运动可以强身健体。
(Shìdàng de yùndòng kěyǐ qiáng shēn jiàn tǐ.)
適度な運動は体を鍛え健康を増進することができる。
我们要富国强兵。
(Wǒmen yào fù guó qiáng bīng.)
我々は富国強兵を図らねばならない。
💬 慣用表現
强词夺理
道理に合わないことを無理やりこじつける、屁理屈をこねる。
例：事实摆在眼前，你不要再强词夺理了。
强人所难
人に無理強いする、できないことを無理にやらせる。
例：他不会喝酒，你让他干杯，这不是强人所难吗？
差强人意
（大いに満足とはいかないが）まあまあ満足できる、なんとか人の意にかなう。※現代では誤って「がっかりする」の意味で使われることが多いが、本来は肯定的な意味。
例：这部电影的特效虽然一般，但剧情还算差强人意。
⚖️ 類義語との比較
「强 (qiáng)」は能力や力が優れていることを表す。「厉害」も同様の意味を持つが、「厉害」は「恐ろしい」「ひどい」といったネガティブな意味合いで使われることもあるのに対し、「强」は基本的にポジティブな能力の高さを示す。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/07/23 10:10
／
v2
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「强」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/23 10:10
表示中
v1
2026/06/21 17:33
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
