📝 リーダーシップの重要性を説く諺。ビジネスの場面でもよく使われる
他带出的团队个个优秀,真是强将手下无弱兵。
(tā dàichū de tuánduì gègè yōuxiù, zhēnshì qiáng jiàng shǒuxià wú ruò bīng.)
彼が育てたチームはどのメンバーも優秀で、まさに強い将軍の下に弱兵なしだ。
强将手下无弱兵,这支队伍在他的带领下屡创佳绩。
(qiáng jiàng shǒuxià wú ruò bīng, zhè zhī duìwu zài tā de dàilǐng xià lǚ chuàng jiājì.)
強い将の下に弱兵なしで、このチームは彼のリーダーシップの下で数々の好成績を収めた。
俗话说强将手下无弱兵,好老师教出的学生都不差。
(súhuà shuō qiáng jiàng shǒuxià wú ruò bīng, hǎo lǎoshī jiāochū de xuéshēng dōu bù chà.)
諺に言う通り強い将の下に弱兵なし、良い先生が教えた生徒はみな優秀だ。