台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

强干

v1
qiánggàn

形容詞
(人が)有能でやり手である、敏腕で仕事ができる。
📝 しばしば“精明强干”の形で用いられる。
她是个精明强干的女经理。 (Tā shì gè jīngmíng qiánggàn de nǚ jīnglǐ.)
彼女は切れ者でやり手の女性マネージャーだ。
公司需要一批年轻强干的骨干。 (Gōngsī xūyào yī pī niánqīng qiánggàn de gǔgàn.)
会社は若くて有能な中核社員を必要としている。
他办事强干,深得领导赏识。 (Tā bànshì qiánggàn, shēn dé lǐngdǎo shǎngshí.)
彼は仕事ぶりが敏腕で、上司に大いに評価されている。

⚖️ 類義語との比較

“强干”は能力が高く実務に秀でていることを表し、しばしば“精明强干”として用いる。“能干”は手際よく仕事ができることを広く言い、“干练”は経験に基づく手堅さ・てきぱきさを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33