台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

强奸

v1
qiángjiān

動詞
強姦する、暴力で性的暴行を加える。
📝 重大な犯罪を指す法律用語。比喩的に“强奸民意”(民意をないがしろにして勝手に代弁する)の形でも使う。
他因强奸罪被判处有期徒刑。 (Tā yīn qiángjiān zuì bèi pànchǔ yǒuqī túxíng.)
彼は強姦罪で有期懲役を言い渡された。
法律对强奸犯罪予以严厉惩处。 (Fǎlǜ duì qiángjiān fànzuì yǔyǐ yánlì chéngchǔ.)
法律は強姦犯罪を厳しく処罰する。
这种做法无异于强奸民意。 (Zhè zhǒng zuòfǎ wúyì yú qiángjiān mínyì.)
このやり方は民意を勝手に踏みにじるに等しい。

⚖️ 類義語との比較

“强奸”は暴力・脅迫による性的暴行を指す法律上の重罪語。“性侵”は性的侵害全般を婉曲に総称する語、“猥亵”はわいせつな行為一般を指し、必ずしも姦淫を含まない点で範囲が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:33