台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

潜规则

v1
qiánguīzé

名詞
暗黙の不文律。公にされない潜在的なルール。
📝 業界や組織内で慣行化した、表向きでない取り決めを指す。
这个行业有很多潜规则 (Zhège hángyè yǒu hěn duō qiánguīzé.)
この業界には多くの暗黙のルールがある。
他不愿意接受这种潜规则 (Tā bú yuànyì jiēshòu zhè zhǒng qiánguīzé.)
彼はこのような暗黙の慣行を受け入れたくない。
潜规则往往不为外人所知。 (Qiánguīzé wǎngwǎng bù wéi wàirén suǒ zhī.)
暗黙のルールはしばしば部外者には知られない。

⚖️ 類義語との比較

「潜规则」は表に出ない暗黙の慣行を指し、「明规则」は公に定められた明文のルールを指す対義語である。
生成日: 2026/06/21 17:33