台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蔷薇

v1
qiángwēi

名詞
バラ、ノイバラ。バラ科バラ属のつる性・低木性の植物の総称。
📝 狭義には野ばら系を指すが、広く観賞用のバラ全般にも使う。
院墙上爬满了粉色的蔷薇 (yuànqiáng shàng pá mǎn le fěnsè de qiángwēi.)
庭の塀一面にピンクのバラが咲き乱れている。
五月正是蔷薇盛开的季节。 (wǔyuè zhèng shì qiángwēi shèngkāi de jìjié.)
五月はちょうどバラが満開になる季節だ。
她最喜欢蔷薇的清香。 (tā zuì xǐhuān qiángwēi de qīngxiāng.)
彼女はバラのほのかな香りが一番好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「蔷薇」は主につる性の野ばら系を、「玫瑰」は香りの強い品種を、「月季」は四季咲きの品種を指す。
生成日: 2026/06/21 17:33