台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

前景

v1
qiánjǐng
📖 HSK6

名詞
1 (物事の)前景、手前、前面
前景的树木非常茂盛。 (Qiánjǐng de shùmù fēicháng màoshèng.)
前景の木々は非常に茂っている。
照片的前景是一片湖水。 (Zhàopiàn de qiánjǐng shì yí piàn húshuǐ.)
写真の前景は一面の湖である。
请注意前景的障碍物。 (Qǐng zhùyì qiánjǐng de zhàng'àiwù.)
前景の障害物に注意してください。
2 (将来・今後の)見通し、展望、前途
📝 主に肯定的な意味で使われることが多いが、否定的な文脈でも用いられる。
这家公司的前景一片光明。 (Zhè jiā gōngsī de qiánjǐng yí piàn guāngmíng.)
この会社の将来は非常に明るい。
我们对这个项目的前景充满信心。 (Wǒmen duì zhège xiàngmù de qiánjǐng chōngmǎn xìnxīn.)
私たちはこのプロジェクトの見通しに大きな自信を持っている。
经济前景并不乐观。 (Jīngjì qiánjǐng bìng bù lèguān.)
経済の見通しは楽観的ではない。
3 (演劇・映画などの)前景、舞台手前
演员们走到了舞台前景 (Yǎnyuánmen zǒu dào le wǔtái qiánjǐng.)
俳優たちは舞台前景に歩み寄った。

⚖️ 類義語との比較

'背景'は後ろにあるもの、'前景'は前にあるもの。'前途'や'展望'は将来的な見通しを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:55