𝕏 LINE FB

前脸儿

                    qiánliǎnr                

名詞

（建物・車などの）正面、おもて。フロント部分。

📝 児化語。建物や乗り物の前面・外観を口語的に指す。

这栋楼的前脸儿很气派。 (Zhè dòng lóu de qiánliǎnr hěn qìpài.)

このビルの正面はとても立派だ。

汽车的前脸儿设计很时尚。 (Qìchē de qiánliǎnr shèjì hěn shíshàng.)

この車のフロント部分のデザインはとてもおしゃれだ。

商店的前脸儿重新装修了。 (Shāngdiàn de qiánliǎnr chóngxīn zhuāngxiū le.)

店の正面（ファサード）が改装された。

⚖️ 類義語との比較

「前脸儿」は北方口語の児化語で、建物や車の正面を生き生きと表す。「门面」が店構えの体裁を指すのに対し、より物理的な前面を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「前脸儿」を他の辞書で調べる (13件)