📝 先人の功績に感謝すべきだという教訓を含む。また、自分も後世のために努力すべきだという意味でも使われる。
前人栽树后人乘凉，我们要感恩先辈的付出。
(Qiánrén zāishù hòurén chéngliáng, wǒmen yào gǎn'ēn xiānbèi de fùchū.)
先人が木を植え後人が涼む、先人の貢献に感謝しなければならない。
这条路是老一辈修的，真是前人栽树后人乘凉。
(Zhè tiáo lù shì lǎo yī bèi xiū de, zhēnshi qiánrén zāishù hòurén chéngliáng.)
この道は先代が造ったもので、まさに先人が木を植え後人が涼むということだ。
我们今天的努力也是前人栽树后人乘凉，为子孙后代打基础。
(Wǒmen jīntiān de nǔlì yěshì qiánrén zāishù hòurén chéngliáng, wèi zǐsūn hòudài dǎ jīchǔ.)
私たちの今日の努力もまた先人が木を植え後人が涼むということで、子孫のために基礎を築いているのだ。
