台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

潜入

v1
qiánrù

動詞・名詞
ひそかに入り込むこと。水中などに潜って入ること。
📝 敵地・水中・組織などに侵入する意で広く用いる。
特工潜入敌方阵地搜集情报。 (tègōng qiánrù dífāng zhèndì sōují qíngbào.)
工作員は敵陣にひそかに潜入して情報を収集した。
潜水员潜入海底打捞沉船。 (qiánshuǐyuán qiánrù hǎidǐ dǎlāo chénchuán.)
潜水士が海底に潜って沈没船を引き揚げた。
小偷趁夜潜入仓库。 (xiǎotōu chèn yè qiánrù cāngkù.)
泥棒は夜陰に乗じて倉庫にひそかに忍び込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「潜入」は人目を避けてひそかに入る点を強調し、「闯入」は無断で勢いよく押し入る意、「侵入」は不法に入り込む意を持つ。
生成日: 2026/06/21 17:33