成語
大笑したり酔ったりして体が前後に大きく揺れるさま。
📝 多くは笑いが止まらない様子を形容する。「前俯后仰」とも。
他的笑话让大家笑得前仰后合。
(Tā de xiàohua ràng dàjiā xiào de qiányǎnghòuhé.)
彼の冗談でみんな体を揺らして大笑いした。
观众们笑得前仰后合。
(Guānzhòngmen xiào de qiányǎnghòuhé.)
観客たちは前後に揺れるほど大笑いした。
听到这个消息，他乐得前仰后合。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā lè de qiányǎnghòuhé.)
その知らせを聞いて、彼は体を揺らして喜んだ。
⚖️ 類義語との比較
「前仰后合」は体の揺れに着目し、「捧腹大笑」は腹を抱える動作に着目する点で異なる。
登録日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「前仰后合」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
