台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

前兆

v1
qiánzhào

名詞
前兆。前ぶれ。物事が起こる前のしるし。
📝 地震や病気などの兆候によく用いる。
头晕可能是疾病的前兆 (Tóuyūn kěnéng shì jíbìng de qiánzhào.)
めまいは病気の前兆かもしれない。
地震前往往会有一些前兆 (Dìzhèn qián wǎngwǎng huì yǒu yìxiē qiánzhào.)
地震の前にはしばしばいくつかの前兆がある。
这是经济衰退的前兆 (Zhè shì jīngjì shuāituì de qiánzhào.)
これは景気後退の前兆だ。

⚖️ 類義語との比較

「前兆」と「预兆」はほぼ同義だが、「前兆」は時間的に直前のしるしを、「预兆」は将来を予示する不吉なしるしを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33