𝕏 LINE FB

蕉萃

                    qiáocuì                

形容詞

やつれる。憔悴する。「憔悴」と同じ。ここでは「蕉」をqiáoと読む通仮字。

📝 古文・通仮表記で「憔悴」に同じ。やせ衰えるさまを表す。

他面容蕉萃，神情疲惫。 (Tā miànróng qiáocuì, shénqíng píbèi.)

彼は顔つきがやつれ、表情も疲れ切っている。

久病使她形容蕉萃。 (Jiǔ bìng shǐ tā xíngróng qiáocuì.)

長患いが彼女をやつれさせた。

连日操劳，他显得十分蕉萃。 (Liánrì cāoláo, tā xiǎnde shífēn qiáocuì.)

連日の激務で、彼はひどくやつれて見えた。

⚖️ 類義語との比較

「蕉萃」は「憔悴」の通仮表記で、やつれるさまを表す。現代では通常「憔悴」と書き、「蕉萃」は古文・書面に限られる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:33 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「蕉萃」を他の辞書で調べる (13件)