窃

                    qiè                

動詞

盗む。ひそかに。また自分の意見をへりくだって言う語。

📝 「盗窃」「窃取」などを構成する。副詞では「ひそかに」、謙称では「私（ひそかに思うに）」の意。

他因行窃被警方逮捕。 (Tā yīn xíngqiè bèi jǐngfāng dàibǔ.)

彼は窃盗のかどで警察に逮捕された。

两人在角落里窃窃私语。 (Liǎng rén zài jiǎoluò lǐ qièqiè sīyǔ.)

二人は隅でひそひそと語り合った。

窃以为此事还需商议。 (Qiè yǐwéi cǐ shì hái xū shāngyì.)

私が思うに、この件はなお協議を要する。

⚖️ 類義語との比較

「窃」は盗む、ひそかに、謙称の意を持つ。「盗窃」は窃盗行為そのもの、「窃取」は不正に奪い取ることを強調する。

生成日: 2026/06/21 17:33