台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

qiè

動詞
体を傾ける、横向きに寄りかかる。「趔趄」でよろめく意を表す。
📝 多く「趔趄(lièqie)」の形で用い、足元がふらつくさまを表す。qiè音は傾く・横たわる意。
在门框上歇息。 (Tā qiè zài ménkuàng shàng xiēxi.)
彼は戸枠に寄りかかって休んだ。
着身子往里探看。 (Tā qiè zhe shēnzi wǎng lǐ tànkàn.)
彼は体を傾けて中をのぞき見た。
醉汉倒在路边。 (Zuìhàn qiè dǎo zài lùbiān.)
酔っ払いが体を傾けて道端に倒れ込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「趄」は体を傾ける文語的字で「趔趄」を構成し、「踉跄」はよろめき歩くさまを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ