📝 台湾華語の「且慢+拜拜」や英語「Chat bye」の音訳など諸説ある。台湾の若者やネットユーザーの間でカジュアルな別れの挨拶として使われる。
好啦,我先走了,切拜!
(hǎo la, wǒ xiān zǒu le, qiè bài!)
じゃあ、先に行くね、バイバイ!
今天聊得很开心,切拜啦!
(jīntiān liáo de hěn kāixīn, qiè bài la!)
今日は楽しくおしゃべりできたよ、じゃあね!
下次再约,切拜切拜!
(xià cì zài yuē, qiè bài qiè bài!)
また今度会おうね、バイバイ!