台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

切切

v1
qièqiè

形容詞
切実なさま。心からの懇切なさま。また小声でひそひそ語るさま。
📝 「切」はqièと読む。命令文末で「必ず」と念を押す副詞用法もある。
他言辞切切,令人动容。 (Tā yáncí qièqiè, lìng rén dòngróng.)
彼の言葉は切実で、人を感動させる。
两人切切私语,不知在说什么。 (Liǎng rén qièqiè sīyǔ, bù zhī zài shuō shénme.)
二人はひそひそと語り合い、何を話しているか分からない。
此事关系重大,切切不可大意。 (Cǐ shì guānxì zhòngdà, qièqiè bùkě dàyì.)
この件は重大で、決して油断してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「切切」は切実・懇切なさまや小声のひそひそ話を表す。「恳切」は誠実で丁寧なこと、「殷切」は手厚く深い思いやりを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33