切中

                    qièzhòng                

動詞

ずばり言い当てる。要所を正確につく。

📝 「切」はqièと読む。「切中要害」「切中时弊」のように的確に核心をつくことを表す。

他的批评切中要害。 (Tā de pīpíng qièzhòng yàohài.)

彼の批判は要点をずばりついている。

这篇文章切中时弊。 (Zhè piān wénzhāng qièzhòng shíbì.)

この文章は時世の弊害をずばり言い当てている。

你这句话切中了问题的核心。 (Nǐ zhè jù huà qièzhòngle wèntí de héxīn.)

あなたのこの一言は問題の核心をずばりついた。

⚖️ 類義語との比較

「切中」は核心や要害を正確につくこと。「击中」「命中」は物理的・比喩的に的に当たること、「一针见血」は鋭く本質をつく成語。

生成日: 2026/06/21 17:33