伽蓝

                    qiélán                

名詞

伽藍。寺院。僧侶が修行する寺の建物や敷地。

📝 「伽」はqiéと読む。サンスクリット語sangharamaの音訳「僧伽蓝摩」の略。

这座古老的伽蓝已有上千年历史。 (Zhè zuò gǔlǎo de qiélán yǐ yǒu shàng qiān nián lìshǐ.)

この古い伽藍はすでに千年以上の歴史がある。

僧人们在伽蓝里诵经修行。 (Sēngrénmen zài qiélán lǐ sòngjīng xiūxíng.)

僧侶たちは伽藍の中で読経し修行する。

伽蓝的建筑布局十分庄严。 (Qiélán de jiànzhù bùjú shífēn zhuāngyán.)

伽藍の建築配置はきわめて荘厳だ。

⚖️ 類義語との比較

「伽蓝」は仏教寺院全体（建物・敷地）を指す古語的表現。「寺院」は一般的な寺を指し、「庙宇」は寺社全般や廟を含む広い語。

生成日: 2026/06/21 17:33