形容詞
1
貧しい、貧乏である
他家很穷。
(Tā jiā hěn qióng.)
彼の家はとても貧しい。
穷人需要帮助。
(Qióngrén xūyào bāngzhù.)
貧しい人々は助けを必要としている。
生活贫穷。
(Shēnghuó pínqióng.)
生活が貧しい。
2
（程度・範囲が）限られている、乏しい、不十分である
词汇量很穷。
(Cíhuì liàng hěn qióng.)
語彙力が乏しい。
他的知识太穷了。
(Tā de zhīshi tài qióng le.)
彼の知識はあまりにも乏しい。
3
（場所が）行き止まりである、奥まった
这条路很穷。
(Zhè tiáo lù hěn qióng.)
この道は行き止まりだ。
動詞
1
貧しくさせる、困窮させる
战争使人民穷困。
(Zhànzhēng shǐ rénmín qióngkùn.)
戦争は人民を貧困に陥らせた。
2
（窮する）追い詰める、追い込む
把他逼得无路可走。
(Bǎ tā bī de wú lù kě zǒu.)
彼を追い詰めて逃げ道がないようにする。
💬 慣用表現
穷途末路
絶体絶命、万事休す
例：他已经穷途末路了。
穷则思变
貧すれば鈍する、窮すれば変化を考える
例：穷则思变，富则思进。
穷追不舍
執拗に追いかける、しつこく追及する
例：警察穷追不舍地追捕罪犯。
不求有功，但求无过
功績を求めず、過ちを犯さないことを求める（窮屈な考え方）
例：他做事总是小心翼翼，不求有功，但求无过。
⚖️ 類義語との比較
'贫穷'は経済的な困窮を指す場合が多いが、'穷'は貧しさだけでなく、程度が低い、乏しい、行き止まりなどの意味も含む。'窘迫'は切迫した状況での困窮を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:36
広告エリア (Detail Footer)
