📝 書面語・文語で、しばしば「杖」の意で用いる。
老人拄着一根筇,缓缓而行。
(lǎorén zhǔzhe yì gēn qióng, huǎnhuǎn ér xíng.)
老人は一本の竹の杖をつき、ゆっくりと歩いた。
诗中常以筇代指出游的拐杖。
(shī zhōng cháng yǐ qióng dàizhǐ chūyóu de guǎizhàng.)
詩ではしばしば「筇」が外出時の杖を指す。
他携筇登山,遍览胜景。
(tā xié qióng dēngshān, biànlǎn shèngjǐng.)
彼は竹の杖を携えて山に登り、名勝をくまなく眺めた。