台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qióng

名詞
コオロギ。また、いなごの類をも指す。
📝 書面語・文語で、秋の虫の声を詠む詩文に多く現れる。
秋夜里声阵阵,催人思乡。 (qiūyè lǐ qióng shēng zhènzhèn, cuī rén sīxiāng.)
秋の夜にはコオロギの声がしきりに響き、人の郷愁を誘う。
墙角的鸣个不停。 (qiángjiǎo de qióng míng ge bùtíng.)
壁の隅でコオロギがしきりに鳴いている。
古诗常借声抒发愁绪。 (gǔshī cháng jiè qióng shēng shūfā chóuxù.)
古詩はしばしばコオロギの声を借りて憂愁を吐露する。

⚖️ 類義語との比較

“蛩”はコオロギを指す文語的な字で、口語の“蟋蟀”より詩文に用いられ、秋の哀愁を帯びた風雅な響きを持つ。
生成日: 2026/06/21 18:58