名詞
足音。人の歩く音。
📝 書面語・文語で、「跫然」「跫音」などの形で用いることが多い。
空谷中传来一阵跫音。
(kōnggǔ zhōng chuánlái yízhèn qióng yīn.)
人気のない谷に一陣の足音が響いてきた。
夜深人静，唯有跫声回荡。
(yèshēn rénjìng, wéiyǒu qióng shēng huídàng.)
夜は更けて静まり返り、ただ足音だけが反響していた。
她侧耳聆听门外的跫音。
(tā cè'ěr língtīng ménwài de qióng yīn.)
彼女は耳を澄まして戸外の足音に聞き入った。
⚖️ 類義語との比較
“跫”は足音を指す文語的な字で、口語の“脚步声”より詩的で、しばしば人の訪れを待つ情感を伴って用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:58
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
