形容詞
忙しく働いても貧しいままであるさま。あくせく働いても報われないこと。
📝 近年は「ワーキングプア（穷忙族）」の意でも用いられる。
他每天穷忙，却始终攒不下钱。
(Tā měitiān qióng máng, què shǐzhōng zǎn bú xià qián.)
彼は毎日あくせく働くが、いっこうに金が貯まらない。
现在很多年轻人都是穷忙一族。
(Xiànzài hěnduō niánqīngrén dōu shì qióng máng yìzú.)
今は多くの若者がワーキングプアの一群だ。
整天穷忙，反而忽略了陪伴家人。
(Zhěngtiān qióng máng, fǎn'ér hūlüèle péibàn jiārén.)
一日中あくせく働くあまり、かえって家族と過ごすことを疎かにした。
⚖️ 類義語との比較
“穷忙”は忙しさが貧しさの解消につながらないという皮肉を含み、ただ無駄に忙しい“瞎忙”よりも経済的報われなさを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「穷忙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
