台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

穷奢极欲

v1
qióng shē jí yù

成語
贅沢と欲望の限りを尽くすこと。物欲・享楽をほしいままにするさま。
📝 貶義で、奢侈と欲望追求の両方を非難する。
他过着穷奢极欲的生活,毫无节制。 (tā guòzhe qióng shē jí yù de shēnghuó, háowú jiézhì.)
彼は欲望の限りを尽くす生活を送り、まるで節度がなかった。
统治者穷奢极欲,百姓却饥寒交迫。 (tǒngzhìzhě qióng shē jí yù, bǎixìng què jīhán jiāopò.)
支配者は欲望の限りを尽くす一方、民は飢えと寒さに苦しんでいた。
穷奢极欲的背后往往是道德的沦丧。 (qióng shē jí yù de bèihòu wǎngwǎng shì dàodé de lúnsàng.)
欲望の限りを尽くす裏には、しばしば道徳の喪失がある。

⚖️ 類義語との比較

“穷奢极欲”は奢侈に加えて「欲望」の追求まで含意する点で、消費の贅沢さに焦点を置く“穷奢极侈”より享楽・放縦の度合いが強い。
生成日: 2026/06/21 18:58