📝 貶義で、奢侈と欲望追求の両方を非難する。
他过着穷奢极欲的生活,毫无节制。
(tā guòzhe qióng shē jí yù de shēnghuó, háowú jiézhì.)
彼は欲望の限りを尽くす生活を送り、まるで節度がなかった。
统治者穷奢极欲,百姓却饥寒交迫。
(tǒngzhìzhě qióng shē jí yù, bǎixìng què jīhán jiāopò.)
支配者は欲望の限りを尽くす一方、民は飢えと寒さに苦しんでいた。
穷奢极欲的背后往往是道德的沦丧。
(qióng shē jí yù de bèihòu wǎngwǎng shì dàodé de lúnsàng.)
欲望の限りを尽くす裏には、しばしば道徳の喪失がある。