📝 「富养」の対義語。特に男の子は質素に育てるべきという中国の伝統的な教育観がある。
他主张穷养儿子,培养独立精神。
(tā zhǔzhāng qióng yǎng érzi, péiyǎng dúlì jīngshén.)
彼は息子を質素に育て、自立心を養うべきだと主張している。
穷养不代表不给孩子关爱。
(qióng yǎng bù dàibiǎo bù gěi háizi guān'ài.)
質素に育てることは子供に愛情を与えないという意味ではない。
很多家长选择穷养孩子来磨练意志。
(hěn duō jiāzhǎng xuǎnzé qióng yǎng háizi lái móliàn yìzhì.)
多くの親は意志を鍛えるために子供を質素に育てることを選ぶ。