台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

求偶

qiú'ǒu

動詞
配偶を求める。動物が交尾の相手を求める。
📝 人間の場合は伴侶探し、動物の場合は繁殖相手を求める行動を指す。
春天是许多动物求偶的季节。 (Chūntiān shì xǔduō dòngwù qiú'ǒu de jìjié.)
春は多くの動物が交尾相手を求める季節だ。
孔雀开屏是为了求偶 (Kǒngquè kāipíng shì wèile qiú'ǒu.)
クジャクが羽を広げるのは求愛のためだ。
他通过相亲来求偶 (Tā tōngguò xiāngqīn lái qiú'ǒu.)
彼はお見合いを通じて伴侶を求めている。

⚖️ 類義語との比較

“求偶”は配偶相手を求める意で動物にも使う。“择偶”は伴侶を選ぶ意、“求爱”は愛情を求める告白を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:58 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ