台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

遒劲

v1
qiú jìng

形容詞
(書や枝ぶりなどが)力強くたくましいさま。
📝 書道の筆致や老木の枝などを評するのによく用いる。
他的书法笔力遒劲 (Tā de shūfǎ bǐlì qiújìng.)
彼の書道は筆致が力強い。
古松枝干遒劲,姿态苍老。 (Gǔsōng zhīgàn qiújìng, zītài cānglǎo.)
老松の枝はたくましく、姿は古色を帯びている。
这幅字写得苍劲遒劲 (Zhè fú zì xiě de cāngjìng qiújìng.)
この書は古雅で力強く書かれている。

⚖️ 類義語との比較

「遒劲」は筆致や枝ぶりの力強さを称える語で、「苍劲」は古びた力強さ、「刚劲」は剛直な力強さを強調する。
生成日: 2026/06/21 18:58