台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

俅俅

v1
qiú qiú
形容詞
（古語）うやうやしく従順なさま。
📝 『詩経』など古典に見られる畳語。
诗经中用“俅俅”形容恭顺之态。 (Shījīng zhōng yòng “qiúqiú” xíngróng gōngshùn zhī tài.)
詩経では「俅俅」で恭順な様子を形容する。
他对长辈俅俅然不敢失礼。 (Tā duì zhǎngbèi qiúqiú rán bùgǎn shīlǐ.)
彼は年長者に対しうやうやしく礼を失わなかった。
古籍里“俅俅”一词较为罕见。 (Gǔjí lǐ “qiúqiú” yī cí jiàowéi hǎnjiàn.)
古典では「俅俅」という語はかなり珍しい。

⚖️ 類義語との比較

「俅俅」は古語で恭しく従うさまを表し、現代語の「恭顺」に近いが文語的色彩が強い。

🔗 関連語

恭顺 谦恭 俅 顺从
生成日: 2026/06/21 18:58