台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

囚犯

v1
qiúfàn

名詞
囚人。刑務所に収監されている犯罪者。
📝 「犯人」「罪犯」とほぼ同義だが、特に収監されている者を指す。
监狱里关押着数百名囚犯 (jiānyù lǐ guānyā zhe shù bǎi míng qiúfàn.)
刑務所には数百人の囚人が収監されている。
这名囚犯表现良好,获得了减刑。 (zhè míng qiúfàn biǎoxiàn liánghǎo, huòdé le jiǎnxíng.)
この囚人は態度が良好で、減刑された。
狱警负责看管囚犯 (yùjǐng fùzé kānguǎn qiúfàn.)
刑務官が囚人の監督を担当している。

⚖️ 類義語との比較

「囚犯」は収監されている犯罪者を指す。「罪犯」は罪を犯した者全般を指し、まだ収監されていない者も含む。
生成日: 2026/06/21 18:58