台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

求情

v1
qiúqíng

動詞
情けを乞う。寛大な処置を頼む。とりなしを願う。
📝 罰や責めを軽くしてもらうよう頼むこと。
他替朋友向老板求情 (tā tì péngyou xiàng lǎobǎn qiúqíng.)
彼は友人のために社長に寛大な処置を頼んだ。
无论怎么求情,法官都不为所动。 (wúlùn zěnme qiúqíng, fǎguān dōu bù wéi suǒ dòng.)
どんなに情けを乞うても裁判官は心を動かさなかった。
她跪下来为儿子求情 (tā guì xiàlái wèi érzi qiúqíng.)
彼女はひざまずいて息子のために寛大な処置を願った。

⚖️ 類義語との比較

“求情”は寛大な処置を頼む意で“说情”とほぼ同義。“求饶”は自分の許しを乞う点で異なる。
生成日: 2026/06/21 18:58