動詞
縁談を申し込む。結婚を申し入れる。
📝 主に家同士の縁組を申し入れる伝統的な表現。
媒人上门来求亲。
(Méirén shàngmén lái qiúqīn.)
仲人が縁談を申し込みに訪ねてきた。
他家托人去女方家求亲。
(Tā jiā tuō rén qù nǚfāng jiā qiúqīn.)
彼の家は人を介して女性の家に縁談を申し込んだ。
两家通过求亲结为姻亲。
(Liǎng jiā tōngguò qiúqīn jié wéi yīnqīn.)
両家は縁談を通じて姻戚となった。
⚖️ 類義語との比較
“求亲”と“提亲”はほぼ同義で縁談の申し込みを指す。“求婚”は当人が直接結婚を申し込む点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「求亲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
