台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

千真万确

v1
qiān zhēn wàn què

成語
1 千も万も確かで真実;間違いなく本当のこと,確かで疑いない
📝 絶対確かで嘘偽りがないことを強調する表現。
这件事千真万确,我亲眼所见。 (Zhè jiàn shì qiān zhēn wàn què, wǒ qīn yǎn suǒ jiàn.)
この件は間違いなく本当のことで、私が直接目撃した。
千真万确地告诉我,没有任何误会。 (Tā qiān zhēn wàn què de gàosù wǒ, méiyǒu rènhé wùhuì.)
彼は確かに私に伝えた、何の誤解もないと。
消息千真万确,已经得到官方证实。 (Xiāoxi qiān zhēn wàn què, yǐjīng dédào guānfāng zhèngshí.)
情報は間違いなく確かで、すでに公式に確認されている。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 18:08