台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

谦卑

v1
qiānbēi

形容詞
謙虚でへりくだっている。控えめである。
📝 自分を低くする態度を表す。
他态度谦卑,深得人心。 (tā tàidù qiānbēi, shēn dé rénxīn.)
彼は態度が謙虚で、人々の心を深くつかんでいる。
她总是谦卑地对待每一个人。 (tā zǒngshì qiānbēi de duìdài měi yī gè rén.)
彼女はいつも謙虚に一人一人に接する。
谦卑并不意味着自卑。 (qiānbēi bìng bù yìwèizhe zìbēi.)
謙虚であることは卑屈であることを意味しない。

⚖️ 類義語との比較

「谦卑」は自分を低くするへりくだり、「谦虚」は単に控えめな態度を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32